How can I find publisher information for a song registered with The MLC?

You can use The MLC's Public Work Search to find publisher information for songs registered with The MLC.  

Search by work title, then click the desired work – it will show you details about the work, including publisher information.