Las obras derivadas son el resultado de haber tomado una obra que ya existía para crear una nueva composición a partir de ese material. Es distinta a una versión de una canción, que es una recreación directa de una composición existente, pero sin alteraciones significativas de la melodía o la letra.
Estos son algunos ejemplos de obras derivadas:
- Traducciones a otro idioma
- Muestras (grabación de un segmento específico de una canción original)
- Medleys
- Arreglos musicales en los que se cambia la letra, se acorta la música o se hacen otras modificaciones significativas a la composición original
Registrar una obra derivada con The MLC
Si a una obra derivada se le otorgó la licencia correctamente con el permiso del editor o titular de los derechos de autor original, puede distribuir esa canción a través de proveedores de servicios digitales como una obra original con la correcta titularidad de composición de la nueva canción registrada. La titularidad debe reflejar la licencia que negoció con el creador de la obra a partir de la cual creó una obra derivada.
Nota: The MLC no puede proporcionar información adicional ni asesoramiento sobre las obras derivadas; si tiene más preguntas, comuníquese con su representante legal.